植物油 (zhí wù yóu) — óleo vegetal; óleo de planta | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

óleo vegetalóleo de planta

Exemplos

植物油。
Wǒ yòng zhí wù yóu zuò fàn.
Eu uso óleo vegetal para cozinhar.
植物油。
Zhè zhǒng zhí wù yóu hěn jiàn kāng.
Este tipo de óleo vegetal é muito saudável.
植物油。
Yòng zhí wù yóu chǎo cài gèng xiāng.
Fritar com óleo vegetal deixa mais saboroso.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

植物planta

植zhíplanta/crescer物wùcoisa

偏正Modificador + núcleo

植物 indica que o óleo vem de plantas, e 油 nomeia a substância oleosa; logo, 植物油 significa óleo vegetal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木直植

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

直

直zhí植zhí

Mesmo som hoje

植 é formado por 木, uma árvore, e 直, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵由油

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

由

由yóu油yóu

Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.