横断面 (héng duàn miàn) — corte transversal; seção transversal

Definição

substantivo

corte transversalseção transversal

横断面。
Zhè zhāng tú zhǎn shì de shì qiáo de héng duàn miàn.
Este diagrama mostra a seção transversal da ponte.
横断面。
Yī shēng yán jiū le xuè guǎn de héng duàn miàn.
O médico estudou a seção transversal do vaso sanguíneo.
横断面。
Dì zhì xué jiā cǎi jí le yán céng de héng duàn miàn yàng běn.
O geólogo coletou uma amostra da seção transversal da camada de rocha.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

横héngtransversal

断面superfície de corte

偏正Modificador + núcleo

横 significa transversal, 断 quer dizer corte e 面 é superfície, nomeando uma superfície de corte transversal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 橫; 横 é a sua escrita simplificada.

木黃橫

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 橫 tem 木, que significa madeira, ao lado de 黃, que fornece o som; a versão simplificada 横 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 斷; 断 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 斷 usa 𢇍 (cortar) e 斤 (machado) juntos.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.