横渡 (héng dù) — atravessar (um corpo d'água a nado, velejando ou por outros meios)
Definição
Usado especificamente para atravessar um grande corpo d'água (rio, mar, canal, oceano), geralmente implicando esforço ou um feito notável. O caractere 渡 sozinho é o verbo cotidiano 'atravessar'; 横 enfatiza a largura ou dificuldade.
verb
atravessar (um corpo d'água a nado, velejando ou por outros meios)
Exemplos
- 横渡。Tā yòng le liǎng gè xiǎo shí héng dù zhè tiáo jiāng.Ele levou duas horas para atravessar este rio.
- 横渡。Hěn duō rén mèng xiǎng héng dù yīng jí lì hǎi xiá.Muitas pessoas sonham em atravessar o Canal da Mancha.
- 横渡。Zhè cì héng dù dà xī yáng de bǐ sài fēi cháng wēi xiǎn.Esta corrida através do Atlântico foi extremamente perigosa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.