TongTong通通
Sign in

此起彼伏 (cǐ qǐ bǐ fú) — subir e descer em sucessão; ocorrer um após o outro; alternando continuamente

Definition

Expressão fixa que significa sons, eventos ou ondas subindo e descendo um após o outro sem pausa. Diferente de 起伏 (que descreve uma única linha subindo e descendo), 此起彼伏 enfatiza muitas coisas acontecendo em sucessão no espaço ou no tempo.

phrase
subir e descer em sucessãoocorrer um após o outroalternando continuamente

Examples

  • 此起彼伏，。
    Huì chǎng lǐ zhǎng shēng cǐ qǐ bǐ fú, qì fen fēi cháng rè liè.
    Os aplausos subiam e desciam no local, e o ambiente era muito animado.
  • 此起彼伏，。
    Hǎi miàn shàng bō làng cǐ qǐ bǐ fú, yú chuán zài làng zhōng yáo huàng.
    As ondas subiam e desciam no mar, e o barco de pesca balançava nas ondas.
  • ，此起彼伏，。
    Jìn jǐ nián lái, gè dì de kàng yì huó dòng cǐ qǐ bǐ fú, zhèng fǔ miàn lín hěn dà yā lì.
    Nos últimos anos, protestos ocorreram um após o outro em todo o país, colocando o governo sob grande pressão.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.