步履维艰 (bù lǚ wéi jiān) — andar com dificuldade (literalmente); enfrentar grandes dificuldades no trabalho ou progresso (figurado)
Definition
Literalmente 'cada passo é difícil': andar ou progredir com grande dificuldade, frequentemente usado de forma figurada para um empreendimento, reforma ou carreira em dificuldade.
idiom
andar com dificuldade (literalmente)enfrentar grandes dificuldades no trabalho ou progresso (figurado)
Examples
- ，步履维艰。Tā shòu shāng zhī hòu, zǒu lù bù lǚ wéi jiān.Ele andou com dificuldade após se ferir.
- 步履维艰。Gōng sī de gǎi gé xiàn zài bù lǚ wéi jiān.A reforma da empresa está enfrentando grandes dificuldades atualmente.
- 步履维艰。Tā zài chuàng yè de dào lù shang bù lǚ wéi jiān.Ele encontrou muitas dificuldades em seu caminho empreendedor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.