死板 (sǐ bǎn) — rígido, inflexível
Definição
Significa 'rígido e inflexível' — usado para pessoas, regras ou métodos presos a um único modo, sem flexibilidade. Mais forte e mais crítico que o sentido oposto de 灵活; combina com 思想, 方法, 规则.
adjetivo
rígidoinflexível
Exemplos
- 死板。Tā de sī xiǎng hěn sǐ bǎn.Seu modo de pensar é muito rígido.
- 死板，。Zhè tiáo guī zé tài sǐ bǎn le, xū yào gǎi yí xià.Esta regra é muito rígida; precisa ser mudada.
- 死板，。Zuò shì tài sǐ bǎn de huà, huì shī qù hěn duō jī huì.Se você for muito rígido ao fazer as coisas, perderá muitas oportunidades.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.