每时每刻 (měi shí měi kè) — em todos os momentos, a todo instante, constantemente

Definição

Um idioma enfático que significa 'cada momento, constantemente' — mais forte que 经常, usado quando cada momento importa (ex.: cuidar, estar pronto, mudar).

expressão idiomática
em todos os momentosa todo instanteconstantemente

Exemplos

  • 每时每刻
    Suī rán wǒ lí dé hěn yuǎn, dàn wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng niàn nǐ.
    Mesmo estando muito longe, sinto sua falta a cada momento.
  • 每时每刻
    Zuò wéi yī shēng, tā měi shí měi kè zhǔn bèi zhe qiǎng jiù bìng rén.
    Como médico, ele está pronto para socorrer pacientes a todo momento.
  • 每时每刻
    Shè huì zài měi shí měi kè fā shēng biàn huà, wǒ men yào bú duàn xué xí.
    A sociedade está mudando a cada momento; precisamos continuar aprendendo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.