毒魔 (dú mó) — demônio venenoso; espírito maligno

Definição

substantivo
demônio venenosoespírito maligno
Classificador · 个

Exemplos

  • 毒魔。
    Zhè ge chuán shuō zhōng yǒu yí gè kě pà de dú mó.
    Há um demônio venenoso terrível nesta lenda.
  • 毒魔。
    dú mó De chū xiàn ràng zhěng gè cūn zhuāng xiàn rù le kǒng huāng.
    A aparição do demônio venenoso mergulhou a aldeia inteira em pânico.
  • 毒魔。
    Tā xiàng dú mó yí yàng xié è.
    Ele é tão mau quanto um demônio venenoso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毒dúveneno
魔módemônio

"毒" veneno e "魔" demônio se combinam para indicar um demônio venenoso ou espírito maligno.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetação
Parte de som声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

Abrir 毒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐdemônio
Parte de som声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

魔 combina 鬼, que significa demônio, com 麻, que fornece o som.

Abrir 魔 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.