毛遂自荐 (Máo Suì zì jiàn) — oferecer-se voluntariamente; recomendar-se para uma tarefa
Definition
Idioma que significa 'oferecer-se voluntariamente para uma tarefa' ou 'apresentar-se e oferecer seus serviços'. Transmite uma autorecomendação ativa e ousada — mais forte do que apenas 报名, que é uma inscrição neutra.
idiom
oferecer-se voluntariamenterecomendar-se para uma tarefa
Examples
- ，毛遂自荐。Tā hěn yǒu xìn xīn, zhǔ dòng Máo Suì zì jiàn cān jiā zhè cì bǐ sài.Ele estava muito confiante e se ofereceu proativamente para participar desta competição.
- ，毛遂自荐，。Zài qiú zhí shí, tā yǒng gǎn dì Máo Suì zì jiàn, zuì zhōng huò dé le zhè ge zhí wèi.Ao procurar emprego, ele se ofereceu corajosamente e acabou conseguindo o cargo.
- ，毛遂自荐。Méi yǒu rén yuàn yì zuò zhè ge rèn wu, suǒ yǐ tā jué dìng Máo Suì zì jiàn.Ninguém estava disposto a fazer esta tarefa, então ele decidiu se voluntariar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.