毫不犹豫 (háo bù yóu yù) — sem a menor hesitação; sem nenhuma hesitação
Definition
Expressão fixa que significa 'sem qualquer hesitação' — 毫不 é uma negação enfática ('nem um pouco'), então a frase inteira é mais forte e mais literária do que simplesmente dizer 不犹豫. Frequentemente usado como advérbio com 地 antes de um verbo.
idiom
sem a menor hesitaçãosem nenhuma hesitação
Examples
- 毫不犹豫。Tā háo bù yóu yù dì dā ying le wǒ men de qǐng qiú.Ele concordou com nosso pedido sem a menor hesitação.
- ，毫不犹豫。Miàn duì kùn nan, tā háo bù yóu yù dì xuǎn zé le jiān chí.Diante das dificuldades, ela escolheu persistir sem qualquer hesitação.
- ，毫不犹豫。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā háo bù yóu yù dì tiào le qǐ lái.Ao ouvir a boa notícia, ele pulou sem a menor hesitação.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.