气功 (qì gōng) — qigong, um sistema tradicional chinês de exercícios de respiração profunda, meditação e movimentos lentos

Definição

Qigong (气功) é uma prática tradicional chinesa de movimentos lentos, controle da respiração e meditação usada para cultivar e circular o qi do corpo para a saúde.

substantivo
qigong, um sistema tradicional chinês de exercícios de respiração profunda, meditação e movimentos lentos

Exemplos

  • 气功。
    Tā měi tiān zǎo shàng zài gōng yuán lǐ liàn qì gōng.
    Ele pratica qigong no parque toda manhã.
  • 气功。
    Xué qì gōng xū yào nài xīn hé jiān chí.
    Aprender qigong exige paciência e persistência.
  • 气功。
    Yī shēng jiàn yì tā tōng guò qì gōng lái gǎi shàn shēn tǐ.
    O médico sugeriu que ela melhorasse a saúde através do qigong.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

气qìrespiração vital
功gōnghabilidade treinada

气 é a respiração vital e 功 é uma habilidade treinada; juntos nomeiam a prática de qigong.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Abrir 气 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforça
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Mesmo som hoje

功 coloca 力 (força) ao lado de 工, que dá o som gōng e significa trabalho ou esforço.

Abrir 功 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.