气质 (qì zhì) — (substantivo) temperamento, postura, estilo ou presença de uma pessoa

Definição

气质 se refere ao 'ar' ou presença cultivada de uma pessoa — o estilo e refinamento que ela carrega, não sua personalidade interior (isso é 性格) ou boas maneiras (礼貌).

noun
(substantivo) temperamentoposturaestilo ou presença de uma pessoa

Exemplos

  • 气质
    Tā de qì zhì fēi cháng yōu yǎ.
    A postura dela é muito elegante.
  • 气质
    Yí gè rén yǒu méi yǒu qì zhì, yì yǎn jiù néng kàn chū lái.
    Dá para perceber de relance se uma pessoa tem presença.
  • 气质
    Péi yǎng liáng hǎo de qì zhì xū yào shí jiān hé xiū yǎng.
    Cultivar um bom temperamento leva tempo e refinamento.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.