氢化物 (qīng huà wù) — hidreto (química)

Definição

substantivo
hidreto (química)
Classificador · 种
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 氢化物。
    Zhè zhǒng qīng huà wù shì yóu qīng qì yǔ jīn shǔ fǎn yìng shēng chéng de.
    Este hidreto é produzido pela reação do gás hidrogênio com um metal.
  • 氢化物。
    Xǔ duō qīng huà wù zài cháng wēn xià shì bù wěn dìng de.
    Muitos hidretos são instáveis à temperatura ambiente.
  • 氢化物。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài tàn suǒ xīn xíng qīng huà wù de chǔ qīng xìng néng.
    Pesquisadores estão explorando as propriedades de armazenamento de hidrogênio de novos hidretos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

氢qīnghidrogênio
化物substância química
化huàquímico物wùsubstância
偏正Modificador + núcleo

氢 indica o elemento hidrogênio, enquanto 化 e 物 descrevem uma substância química; portanto, o termo nomeia um hidreto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氫; 氢 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìar; gás
Parte de som声符shēngfú
輕
輕qīng氫qīng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 氫 combina 气 (ar; gás) com 輕, que dá a pronúncia qīng; a forma simplificada 氢 é uma abreviação posterior.

Abrir 氢 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.