氧化铝 (yǎng huà lǚ) — óxido de alumínio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

óxido de alumínio

氧化铝，。
Zhè zhǒng yǎng huà lǚ de chún dù fēi cháng gāo, shì hé zuò tè zhǒng táo cí.
Este tipo de óxido de alumínio tem pureza muito alta e é adequado para fazer cerâmicas especiais.
氧化铝。
Gōng yè shàng cháng yòng diàn jiě yǎng huà lǚ de fāng fǎ lái zhì qǔ jīn shǔ lǚ.
Na indústria, a eletrólise do óxido de alumínio é comumente usada para produzir alumínio metálico.
，氧化铝。
Shí yàn shì lǐ, yǎng huà lǚ bèi yòng zuò gān zào jì hé xī fù jì.
No laboratório, o óxido de alumínio é usado como dessecante e adsorvente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

氧化óxido

铝lǚalumínio

氧化铝 nomeia o óxido do 铝; 氧化 indica a forma combinada com oxigênio e 铝 é o metal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mesmo som hoje

氧 combina 气 (gás) com 養 (nutrir), e 養 dá o som yǎng.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鋁; 铝 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

呂

呂lǚ鋁lǚ

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鋁 combina 金 (metal) com 呂 como parte fonética para escrever 'alumínio'; esta nota é sobre 鋁, não sobre a forma simplificada 铝.