氯气 (lǜ qì) — cloro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cloro

Fáceis de confundir

Exemplos

氯气。
lǜ qì Shì yì zhǒng zhòng yào de gōng yè qì tǐ.
O cloro é um gás industrial importante.
氯气。
Yóu yǒng chí lǐ jiā le lǜ qì lái xiāo dú.
O cloro é adicionado às piscinas para desinfetar.
氯气。
lǜ qì Yǒu hěn qiáng de cì jī xìng qì wèi.
O cloro tem um cheiro forte e pungente.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A parte 氯 refere-se ao cloro, e 气 indica a forma gasosa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

彔

彔lù氯lǜ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 氯 associa 气 (gás) com 彔, que dá o som; 彔 também é uma forma abreviada de um caractere que significa verde.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

气

气qì氣qì

Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Aparece em

Materiais & Substâncias Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.