永生 (yǒng shēng) — vida eterna; imortalidade

Definição

Substantivo literário para 'vida eterna' ou 'imortalidade' — a existência duradoura de uma alma ou ser além da morte, comum em contextos religiosos, filosóficos ou poéticos, não na fala cotidiana.

substantivo
vida eternaimortalidade

Exemplos

  • ，永生。
    Zōng jiào xìn yǎng zhōng, yǒng shēng shì rén lèi yǒng héng de zhuī qiú.
    Na crença religiosa, a vida eterna é a busca eterna da humanidade.
  • ，永生。
    Hěn duō rén xiāng xìn, tōng guò kē jì kě yǐ shí xiàn yǒng shēng.
    Muitas pessoas acreditam que, através da tecnologia, a vida eterna pode ser alcançada.
  • 永生。
    Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè guān yú yǒng shēng de gù shi.
    Este romance conta uma história sobre a vida eterna.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

永yǒngpara sempre
生shēngvida

“永” significa para sempre e “生” quer dizer vida, então a palavra nomeia a vida que dura eternamente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma do 永 foi desenhada como um rio comprido com afluentes, ou como uma pessoa nadando na água.

Abrir 永 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →
Aparece em
Conceitos abstratosReligião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.