汽酒 (qì jiǔ) — vinho espumante leve

Definição

substantivo
vinho espumante leve

Exemplos

  • 汽酒。
    Wǒ xǐ huan hē qì jiǔ.
    Gosto de beber vinho espumante.
  • 汽酒。
    Zhè píng qì jiǔ wèi dào bú cuò.
    Esta garrafa de vinho espumante tem um gosto bom.
  • 汽酒。
    Tā mǎi le yì píng qì jiǔ qìng zhù shēng rì.
    Ele comprou uma garrafa de vinho espumante para comemorar o aniversário.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

汽qìgás
酒jiǔvinho

汽酒 une “汽” gás com “酒” vinho, descrevendo um vinho espumante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
气
气qì汽
Mesmo som hoje

A parte 氵 é água, e 气 é usado para o som e também significa ar; assim, 汽 mostra água em forma semelhante à do ar.

Abrir 汽 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

Abrir 酒 →
Aparece em
Álcool e tabaco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.