沉重 (chén zhòng) — pesado (em peso); sério, grave, pesado (no humor, tarefa ou consequência)
Definição
Cobre tanto o peso literal quanto o peso figurado do humor ou das consequências. 严重 foca na gravidade (problemas, situações), enquanto 沉重 adiciona um fardo emocional ou pesado.
adjective
pesado (em peso)sériogravepesado (no humor, tarefa ou consequência)
Exemplos
- 沉重，。Zhè ge xiāng zi hěn chén zhòng, wǒ bān bú dòng.Esta mala é muito pesada; não consigo levantá-la.
- ，沉重。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de xīn qíng shí fēn chén zhòng.Ao ouvir esta notícia, seu humor ficou muito pesado.
- 沉重。Zhè cì shì gù de hòu guǒ fēi cháng chén zhòng.As consequências deste acidente são muito graves.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.