沉默寡言 (chén mò guǎ yán) — reservado, taciturno, quieto e discreto
Definição
Idioma que significa 'taciturno' — descreve alguém que é habitualmente quieto e reservado, geralmente por natureza e não por escolha. Mais forte e literário do que o adjetivo simples 安静.
expressão idiomática
reservadotaciturnoquieto e discreto
Exemplos
- 沉默寡言，。Tā yí xiàng chén mò guǎ yán, kāi huì shí hěn shǎo fā yán.Ele sempre foi reticente e raramente fala nas reuniões.
- 沉默寡言，。Bié kàn tā chén mò guǎ yán, qí shí xīn lǐ shén me dōu qīng chǔ.Embora seja taciturno, ele sabe de tudo em seu coração.
- 沉默寡言，。Tā cóng xiǎo xìng gé chén mò guǎ yán, bú tài xǐ huan shè jiāo.Ela é reservada desde criança e não gosta muito de socializar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.