没说的 (méi shuō de) — ser impecável; ser excelente; nem preciso dizer; ser entendido sem discussão
Definição
没说的 é uma expressão coloquial fixa que cobre dois usos relacionados: elogiar algo como impecável/excelente, e sinalizar 'nem precisa dizer' como um acordo casual antes de uma afirmação.
verbo
ser impecávelser excelentenem preciso dizerser entendido sem discussão
Exemplos
- 没说的，。Tā de rén pǐn zhēn shì méi shuō de, dà jiā dōu pèi fú.O caráter moral dele é realmente irrepreensível; todos o admiram.
- 没说的，。méi shuō de, Zhè cì de gōng láo yīng gāi guī tā.Nem precisa dizer que o crédito por isso deve ir para ele.
- ，没说的，。Nǐ bāng le zhè me dà de máng, wǒ méi shuō de, suí shí jiào wǒ.Você me ajudou tanto — não precisa dizer mais nada, é só me chamar a qualquer hora.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.