洗澡 (xǐ zǎo) — tomar banho de chuveiro ou banheira

Definição

Uma frase verbo-objeto comum que significa 'banhar-se / tomar banho'. Fala cotidiana; 沐浴 é o equivalente formal/literário.

verbo

tomar banho de chuveiro ou banheira

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

洗 quer dizer lavar, e 澡 é banho; portanto, significa tomar banho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

先

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洗 é formado por 水 (água) e 先, que dão o som ao caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

喿

喿zào澡zǎo

Mesmo som hoje

澡 usa 水 (água) para indicar a ideia de lavar e 喿 para dar o som.

Aparece em