澡 (zǎo) — (morfema preso) banho; banhar (usado em compostos)
Definição
Um morfema preso que significa 'banho' — nunca usado sozinho. Sempre aparece em compostos como 洗澡 (tomar banho), 澡堂 (casa de banhos) ou 泡澡 (mergulhar em banho), onde o segundo caractere carrega o verbo.
forma presa
(morfema preso) banhobanhar (usado em compostos)
Fáceis de confundir
- 噪zàoescrita parecidacantar (de pássaros, insetos); emitir um som estridente
- 早zǎosom parecidocedo
- 操cāoescrita parecidaperfurar; exercitar
- 枣zǎosom parecidojujuba (tâmara chinesa)
- 燥zàoescrita parecidaseco e desconfortável (do clima, ar ou pele)
- 蚤zǎosom parecidopulga (forma presa, usada em palavras compostas)
Exemplos
- 。Wǒ měi tiān dōu yào xǐ zǎo.Preciso tomar banho todos os dias.
- 。Zhè jiā zǎo táng de shuǐ hěn rè.A água desta casa de banhos é muito quente.
- 澡。Pào zǎo duì shēn tǐ hěn hǎo.Mergulhar em um banho é muito bom para o corpo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
Mesmo som hoje
澡 usa 水 (água) para indicar a ideia de lavar e 喿 para dar o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.