流离失所 (liú lí shī suǒ) — (chengyu (expressão idiomática)) ser deslocado do próprio lar e vagar em situação de miséria; sem casa e à deriva
Definição
Chengyu (expressão idiomática) para ser forçado a sair de casa e ficar sem ter para onde ir, geralmente devido a guerra, desastre ou convulsão. Mais forte que 无家可归, que significa apenas 'sem-teto' — 流离失所 enfatiza o vagar e a penúria.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) ser deslocado do próprio lar e vagar em situação de misériasem casa e à deriva
Exemplos
- ，。Zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén liú lí shī suǒ, wú jiā kě guī.A guerra fez com que muitas pessoas se tornassem deslocadas e sem-teto.
- ，流离失所，。Hóng shuǐ guò hòu, cūn mín men liú lí shī suǒ, shēng huó shí fēn jiān nán.Após a enchente, os aldeões ficaram deslocados e suas vidas foram muito difíceis.
- ，流离失所，。Zài nà ge dòng dàng de nián dài, wú shù jiā tíng liú lí shī suǒ, sì chù piāo bó.Naquela era turbulenta, inúmeras famílias foram deslocadas e vagaram por toda parte.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.