浅尝辄止 (qiǎn cháng zhé zhǐ) — parar depois de provar um pouquinho; aventurar-se em algo sem se aprofundar; ser superficial na abordagem
Definition
Um idioma que critica alguém que desiste após uma breve tentativa — 'experimentar e desistir'. Implica um julgamento negativo: a pessoa nunca atinge um entendimento real.
idiom
parar depois de provar um pouquinhoaventurar-se em algo sem se aprofundarser superficial na abordagem
Examples
- 浅尝辄止，。Xué xí rèn hé jì néng dōu bù néng qiǎn cháng zhé zhǐ, bì xū chí zhī yǐ héng.Ao aprender qualquer habilidade, você não pode apenas arranhar a superfície — você deve perseverar.
- 浅尝辄止，。Tā duì zhè ge wèn tí de yán jiū zhǐ shì qiǎn cháng zhé zhǐ, méi yǒu shēn rù fēn xī.A pesquisa dele sobre este assunto foi apenas superficial; ele não fez nenhuma análise aprofundada.
- 浅尝辄止，。Dú shū rú guǒ qiǎn cháng zhé zhǐ, jiù yǒng yuǎn wú fǎ zhēn zhèng lǐ jiě zuò zhě de sī xiǎng.Se você apenas folhear livros superficialmente, nunca entenderá verdadeiramente as ideias do autor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.