浑浑噩噩 (hún hún è è) — confuso, simplório, sem propósito ou direção claros
Definition
Um chengyu reduplicado vívido que significa mentalmente nebuloso e à deriva pela vida sem objetivos ou propósito claros — como estar 'adormecido' na vida diária.
bound form
confusosimplóriosem propósito ou direção claros
Examples
- 浑浑噩噩，。Tā zhěng tiān hún hún è è dì guò rì zi, yì diǎn mù biāo yě méi yǒu.Ele vive confusamente o dia todo, sem nenhum objetivo.
- 浑浑噩噩，。Nián qīng shí bù néng hún hún è è, yào wèi zì jǐ de wèi lái nǔ lì.Quando você é jovem, não pode ser sem rumo — tem que trabalhar pelo seu próprio futuro.
- ，浑浑噩噩，。Zì cóng cí zhí yǐ hòu, tā biàn de hún hún è è, shén me dōu bù xiǎng zuò.Desde que pediu demissão, ele ficou confuso e não tem vontade de fazer nada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.