浑然天成 (hún rán tiān chéng) — tão perfeitamente natural que parece criado pelo céu; sem emendas; primoroso (de arte, performance, etc.)

Definição

Exemplos

• 这幅画的构图和色彩浑然天成，看不出任何人工痕迹。
  Zhè fú huà de gòu tú hé sè cǎi hún rán tiān chéng, kàn bù chū rèn hé rén gōng hén jì.
  A composição e as cores desta pintura são tão naturalmente perfeitas que nenhum traço artificial pode ser visto.
• 他的表演浑然天成，感情表达非常自然。
  Tā de biǎo yǎn hún rán tiān chéng, gǎn qíng biǎo dá fēi cháng zì rán.
  Sua performance foi tão naturalmente perfeita que a expressão emocional foi muito natural.
• 这首诗的语言优美流畅，浑然天成，毫无雕琢之感。
  Zhè shǒu shī de yǔ yán yōu měi liú chàng, hún rán tiān chéng, háo wú diāo zhuó zhī gǎn.
  A linguagem deste poema é bela e fluente, naturalmente perfeita, sem nenhum senso de artificialidade.