浓浓的 (nóng nóng de) — muito espesso, rico, denso (de líquido, cor, cheiro); profundo, forte (de emoção, atmosfera)

Definição

Forma reduplicada de 浓, intensificando o significado: 'muito espesso/forte/profundo' (cor, cheiro, neblina, sentimentos). Usado como modificador descritivo antes ou depois do substantivo com 的.

adjetivo
muito espessoricodenso (de líquido, cor, cheiro)profundoforte (de emoção, atmosfera)

Exemplos

  • 浓浓的
    Zhè bēi kā fēi nóng nóng de de, hē qǐ lái hěn tí shén.
    Este copo de café é muito forte; bebê-lo realmente te desperta.
  • 浓浓的
    Mā ma duì wǒ de ài shì nóng nóng de de, yǒng yuǎn bú biàn.
    O amor da minha mãe por mim é profundo e eterno.
  • 浓浓的
    Qīng chén de wù qì nóng nóng de de, kàn bù qīng yuǎn chù de shān.
    O nevoeiro da manhã é tão espesso que você não consegue ver as montanhas distantes claramente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.