浜 (bāng) — riacho, pequeno curso d'água (usado em nomes de…

Definição

浜 é uma forma presa usada em nomes de lugares (ex.: 沙家浜, 外浜), referindo-se a um pequeno riacho. Quase nunca aparece sozinho na fala cotidiana.

forma presa

riachopequeno curso d'água (usado em nomes de lugares)

Fáceis de confundir

浜《》。
Shā jiā bāng shì jīng jù 《shā jiā bāng》 de gù shi fā shēng dì.
Shajiabang é o cenário da ópera de Pequim 'Shajiabang'.
“浜”，“浜”。
Shàng hǎi yǒu hěn duō yǐ "bāng" jié wěi de dì míng, bǐ rú "wài bāng".
Xangai tem muitos nomes de lugares terminados em 'bang', como 'Waibang'.
浜，。
Zhè tiáo hé bāng suī rán bú dà, dàn yǎng huó le liǎng àn de nóng tián.
Este riacho não é grande, mas sustenta as terras agrícolas em ambas as margens.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵兵浜

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

兵

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 氵 é a forma de água 水, e a parte direita 兵 dá o som do caractere.