海枯石烂 (hǎi kū dàn) — para sempre (usado em votos de amor); até que os mares sequem e as rochas se desintegrem

Definition

Examples

• 她发誓会永远爱他，一直到海枯石烂。
  Tā fā shì huì yǒng yuǎn ài tā, yì zhí dào hǎi kū dàn.
  Ela jurou que o amaria para sempre, até que os mares sequem e as rochas se desgastem.
• 他对我说：“我对你的心海枯石烂不变。”
  Tā duì wǒ shuō: "wǒ duì nǐ de xīn hǎi kū dàn bú biàn."
  Ele me disse: 'Meus sentimentos por você nunca mudarão — nem até que os mares sequem e as rochas se desgastem.'
• 即使是海枯石烂，我也愿意等你。
  Jí shǐ shì hǎi kū dàn, wǒ yě yuàn yì děng nǐ.
  Mesmo que leve até que os mares sequem e as rochas se desgastem, estou disposto a esperar por você.