海豚 (hǎi tún) — golfinho | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

golfinho

Classificador · 只

海豚。
hǎi tún Shì yì zhǒng hěn cōng ming de dòng wù.
Os golfinhos são um tipo de animal muito inteligente.
海豚。
Wǒ zài hǎi yáng guǎn kàn guò hǎi tún biǎo yǎn.
Eu vi um show de golfinhos no aquário.
海豚。
hǎi tún Shēng huó zài hǎi yáng lǐ.
Os golfinhos vivem no oceano.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海 (mar) e 豚 (porco) juntos nomeiam um animal marinho que antigamente era comparado a um porco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

豚 é formado pela combinação de 肉 (carne) e 豕 (porco).

Aparece em