消愁 (xiāo chóu) — afogar as mágoas; dissipar a melancolia

Definição

Verbo literário: dissipar ou aliviar a melancolia (愁 'tristeza, preocupação'). Frequentemente combinado com 消解 ou 解愁, e frequentemente assume forma reduzida como 消一消 para significar 'aliviar um pouco'.

verbo

afogar as mágoasdissipar a melancolia

Exemplos

消愁。
Tā yí gè rén hē jiǔ xiāo chóu.
Ele bebe sozinho para afogar suas mágoas.
，。
Tīng le zhè shǒu gē, tā zǒng suàn xiāo le chóu.
Depois de ouvir esta música, ele finalmente se livrou de suas preocupações.
，。
Chū qù zǒu zǒu, xiāo yi xiāo chóu ba.
Saia para dar uma volta e alivie suas preocupações um pouco.

Aparece em

Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.