TongTong通通
Sign in

淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) — (chengyu (expressão idiomática)) incisivamente e vividamente; minuciosamente

Definition

Um chengyu que significa retratar ou expressar algo com força vívida e completa — geralmente descreve escrita, fala ou arte, não ações simples. Tipicamente segue 得/地 após um verbo (ex.: 揭露得淋漓尽致).

idiom
(chengyu (expressão idiomática)) incisivamente e vividamenteminuciosamente

Examples

  • 淋漓尽致。
    Tā de yǎn jiǎng bǎ shè huì wèn tí jiē lù dé lín lí jìn zhì.
    Seu discurso expôs problemas sociais de forma incisiva e vívida.
  • 淋漓尽致。
    Zhè bù diàn yǐng jiāng rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé lín lí jìn zhì.
    Este filme retrata o mundo interior dos personagens com grande vivacidade e profundidade.
  • 淋漓尽致。
    Tā de fèn nù zài xìn zhōng biǎo dá dé lín lí jìn zhì.
    Sua raiva foi expressa de forma completa e vívida na carta.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.