混淆视听 (hùn xiáo shì tīng) — enganar o público; confundir a percepção ou opinião pública
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) formal que significa confundir ou enganar deliberadamente a percepção do público sobre os fatos. Normalmente usado para ações intencionais, muitas vezes enganosas, por autoridades ou mídia.
idiom
enganar o públicoconfundir a percepção ou opinião pública
Examples
- ，混淆视听。Tā men gù yì sàn bù jiǎ xiāo xi, mù dì shì hùn xiáo shì tīng.Eles espalharam deliberadamente notícias falsas com o objetivo de enganar o público.
- 混淆视听，。Zhè zhǒng xíng wéi chún cuì shì wèi le hùn xiáo shì tīng, yǎn gài shì shí.Esse tipo de comportamento é puramente para confundir a percepção do público e encobrir a verdade.
- ，混淆视听。Jì zhě men yīng gāi jiē lù zhēn xiàng, ér bú shì hùn xiáo shì tīng.Os jornalistas devem expor a verdade, não confundir a opinião pública.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.