源远流长 (yuán yuǎn-liú cháng) — (chengyu) de longa história e continuidade duradoura; que remonta à antiguidade
Definition
Um chengyu que descreve algo — uma tradição, amizade, civilização — que remonta aos tempos antigos e continua até hoje. Mais forte e literário que 老, que significa apenas 'velho' no uso cotidiano.
phrase
(chengyu) de longa história e continuidade duradouraque remonta à antiguidade
Examples
- 源远流长，。Zhè tiáo hé liú de wén míng yuán yuǎn-liú cháng, kě zhuī sù dào xīn shí qì shí dài.A civilização deste rio tem uma longa história, datando da Idade Neolítica.
- 源远流长，。Liǎng suǒ dà xué zhī jiān de xué shù jiāo liú yuán yuǎn-liú cháng, hé zuò le shàng bǎi nián.O intercâmbio acadêmico entre as duas universidades tem raízes profundas e dura mais de cem anos.
- 源远流长，。Wǒ men de yǒu yì yuán yuǎn-liú cháng, bú shì sān yán liǎng yǔ néng shuō qīng de.Nossa amizade tem uma longa história — não pode ser explicada em apenas algumas palavras.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.