激动人心 (jī dòng rén xīn) — emocionante, empolgante, inspirador (de eventos, apresentações, etc.)
Definition
Chengyu (expressão idiomática) formal escrita que significa 'emocionante / comovente' — usado para discursos, apresentações e eventos que mexem fortemente com o público. Mais forte e mais literário que o simples 让人激动.
idiom
emocionanteempolganteinspirador (de eventos, apresentações, etc.)
Examples
- 激动人心，。Zuó wǎn de yīn yuè huì fēi cháng jī dòng rén xīn, guān zhòng dōu zhàn qǐ lái gǔ zhǎng.O concerto de ontem à noite foi tão emocionante que o público todo se levantou e aplaudiu.
- 激动人心，。Duó guàn de nà yí kè zhēn shì jī dòng rén xīn, měi gè rén dōu jī dòng dé kū le.O momento de vencer o campeonato foi verdadeiramente inspirador — todos ficaram emocionados até as lágrimas.
- 激动人心，。Zhè piān yǎn jiǎng tè bié jī dòng rén xīn, ràng wǒ jiǔ jiǔ bù néng wàng jì.Este discurso foi especialmente comovente; não consegui esquecê-lo por muito tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.