激将法 (jī jiāng) — tática de provocação; método de incitar alguém à ação desafiando seu orgulho ou honra
Definição
Uma tática de provocar alguém a agir desafiando seu orgulho — empurrando a pessoa para que ela se sinta obrigada a provar que você está errado, em vez de pedir diretamente.
noun
tática de provocaçãométodo de incitar alguém à ação desafiando seu orgulho ou honra
Exemplos
- 激将法，。Tā zhè ge jī jiāng hěn yǒu xiào, duì fāng guǒ rán dā ying le.A tática de provocação dele foi muito eficaz; a outra parte realmente concordou.
- ，激将法。Duì zhè zhǒng rén bù néng zhí jiē quàn, zhǐ néng yòng jī jiāng.Você não pode aconselhar diretamente esse tipo de pessoa; tem que usar psicologia reversa.
- 激将法。Sān guó yǎn yì lǐ zhū gě liàng duō cì shǐ yòng jī jiāng.Em 'Romance dos Três Reinos', Zhuge Liang usou táticas de provocação muitas vezes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.