灰溜溜 (huī liū) — (de aparência) acinzentado e opaco; (de comportamento) desanimado, abatido, aparentando derrota
Definição
Painted with the dull color gray, 灰溜淈 describes a disheveled, defeated look — a person (or animal) slinking away after a loss or failure.
bound form
(de aparência) acinzentado e opaco(de comportamento) desanimadoabatidoaparentando derrota
Exemplos
- 灰溜溜。Tā huī liū dì huí dào zuò wèi shàng.He returned to his seat crestfallen.
- ，灰溜溜。Nà zhī māo lín le yǔ, huī liū de yàng zi hěn kě lián.That cat got caught in the rain and looked pitiful and disheveled.
- ，灰溜溜。Bǐ sài shū le, tā men huī liū dì lí kāi le qiú chǎng.They lost the match and left the field dejectedly.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.