灵气 (líng qì) — influência espiritual (de um lugar natural) — a energia mística que faz um local parecer sagrado ou especial; sagacidade, vivacidade de espírito — a qualidade esperta ou afiada de uma pessoa
Definition
Uma ideia tradicional chinesa que significa a 'energia espiritual' mística de um lugar, estendida para descrever uma pessoa ou obra como perspicaz, viva e cheia de centelha criativa.
noun
influência espiritual (de um lugar natural) — a energia mística que faz um local parecer sagrado ou especialsagacidadevivacidade de espírito — a qualidade esperta ou afiada de uma pessoa
Examples
- 灵气。Zhè zuò shān de líng qì ràng rén gǎn dào píng jìng.A aura espiritual desta montanha faz as pessoas se sentirem calmas.
- 灵气，。Zhè hái zi hěn yǒu líng qì, xué dōng xī hěn kuài.Esta criança tem muita esperteza e aprende as coisas rapidamente.
- 灵气。Tā de shè jì chōng mǎn le líng qì.O design dela é cheio de engenhosidade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.