点击 (diǎn jī) — clicar (em um link, botão, ícone, etc. em uma tela ou interface)

Definição

点击 (diǎnjī) significa 'clicar' — tocar em um link, botão ou ícone na tela. Use para a ação, não para o botão em si (botão = 按钮).

verbo
clicar (em um link, botão, ícone, etc. em uma tela ou interface)

Exemplos

  • 点击。
    Qǐng diǎn jī zhè ge liàn jiē chá kàn xiáng qíng.
    Por favor, clique neste link para mais detalhes.
  • 点击？
    Nǐ diǎn jī le nà ge àn niǔ le ma?
    Você clicou naquele botão?
  • 点击。
    Yòng shǔ biāo zuǒ jiàn diǎn jī tú biāo jiù néng dǎ kāi chéng xù.
    Clique com o botão esquerdo do mouse no ícone para abrir o programa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

点diǎntocar
击jībater

点 “tocar” + 击 “bater” juntos significam clicar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擊; 击 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 擊 tem 手 (mão) e 毄; 毄 fornece o som e também indica golpear, enquanto a forma simplificada 击 é uma abreviatura posterior.

Abrir 击 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.