热度 (rè dù) — nível de calor, temperatura; (fig.) popularidade, entusiasmo, burburinho
Definição
热度 é mais frequentemente usado figurativamente para 'burburinho' ou 'popularidade' de um tópico, evento ou produto (ex.: um novo filme). O sentido literal de 'nível de calor' é menos comum na conversa cotidiana — 体温 para temperatura corporal, 热量 para calorias/energia térmica.
substantivo
nível de calortemperatura(fig.) popularidadeentusiasmoburburinho
Exemplos
- 热度，。Kǎo xiāng de rè dù tài gāo, dàn gāo kǎo hú le.O nível de calor do forno está muito alto — o bolo queimou.
- 热度。Zhè bù xīn diàn yǐng de rè dù chí xù shàng shēng.O burburinho por este novo filme continua aumentando.
- 热度。Tā zuò shì de rè dù zǒng shì bǎo chí dé hěn hǎo.Ele sempre mantém um bom nível de entusiasmo pelo trabalho.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.