煮 (zhǔ) — ferver, cozinhar (em água fervente)

Definição

煮 significa 'ferver' alimentos em água (ovos, bolinhos, sopa). 烧 cobre fritar/refogar também; 沸腾 descreve a água atingindo o ponto de ebulição.

verbo

fervercozinhar (em água fervente)

Fáceis de confundir

煮。
Wǒ zhǔ le sān gè jī dàn.
Fervi três ovos.
煮。
Mā ma zài chú fáng zhǔ tāng.
A mãe está fazendo sopa na cozinha.
煮？
zhǔ Jiǎo zi xū yào duō cháng shí jiān?
Quanto tempo leva para ferver os bolinhos?

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

者灬煮

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito por extenso como火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

煮 une 者, que dá o som, a 灬, uma forma de 火 (fogo), para indicar cozimento sobre o fogo.

Aparece em