爆炸物 (bào zhà wù) — explosivo (objeto ou substância) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

explosivo (objeto ou substância)

Classificador · 个

Exemplos

爆炸物。
Zhè xiē bào zhà wù bì xū tuǒ shàn bǎo guǎn.
Esses explosivos devem ser armazenados adequadamente.
爆炸物。
Jǐng fāng zài fèi qì de cāng kù lǐ fā xiàn le dà liàng bào zhà wù.
A polícia encontrou uma grande quantidade de explosivos no depósito abandonado.
爆炸物。
Chāi chú bào zhà wù xū yào fēi cháng zhuān yè de jì shù.
Desmontar explosivos requer habilidades muito profissionais.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

爆炸explodir

爆bàoestourar炸zhàexplodir

联合Coordenação

爆炸 significa explodir e 物 significa coisa ou substância; assim, é algo que explode.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火暴爆

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

暴

暴bào爆bào

Mesmo som hoje

爆 combina 火 (fogo) com 暴, que fornece o som e também significava violência originalmente.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Aparece em

Militar e Defesa Segurança e Perigo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.