特指 (tè zhǐ) — referir-se em particular a; denotar especificamente (um referente específico)

Definição

特指 significa 'denota especificamente / refere-se em particular a' — usado quando uma palavra aponta para UMA coisa particular, não uma classe geral. Contrasta com 泛指 (HSK 7), que significa o mesmo termo usado em seu sentido geral.

verbo
referir-se em particular adenotar especificamente (um referente específico)

Exemplos

  • 特指。
    Zhè ge shù yǔ tè zhǐ mǒu zhǒng tè dìng de shè huì xiàn xiàng.
    Este termo se refere especificamente a um certo tipo de fenômeno social.
  • “”特指。
    Wén zhāng zhōng de "chuán tǒng" tè zhǐ zhōng guó de rú jiā wén huà.
    A 'tradição' no artigo se refere particularmente à cultura confucionista chinesa.
  • ，“”特指。
    Zài yǔ fǎ fēn xī zhōng, "wǒ" tè zhǐ shuō huà de rén zì jǐ.
    Na análise gramatical, 'eu' denota especificamente o próprio falante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

特tèespecífico
指zhǐapontar

特, que significa específico, restringe 指, apontar, para indicar referir-se a algo em particular.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúboi
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 é a forma de mão 手. A parte direita 旨 fornece o som.

Abrir 指 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.