特邀 (tè yāo) — convidar especialmente (como convidado ilustre) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

特邀 (tè yāo) significa 'convidar especialmente' — o 特 marca o convidado como distinto, mais formal do que o simples 邀请. Diferente de 应邀 (aceitar um convite), este é o ato de emitir o convite especial.

verbo

convidar especialmente (como convidado ilustre)

Exemplos

特邀。
Zhè cì huó dòng tè yāo le yí wèi zhù míng kē xué jiā.
Este evento convidou especialmente um cientista famoso.
特邀。
Tā shì bèi tè yāo lái cān jiā yǎn chū de.
Ele foi especialmente convidado para participar da apresentação.
特邀。
Gōng sī tè yāo le yì pī zhuān jiā jìn xíng péi xùn.
A empresa convidou especialmente um grupo de especialistas para realizar o treinamento.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

特tèespecialmente

邀yāoconvidar

特 quer dizer especialmente e 邀 quer dizer convidar; a palavra descreve o ato de convidar alguém para uma função especial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寺

寺sì特tè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶敫邀

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

敫

敫jiǎo邀yāo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

邀 une 辶, parte relacionada a caminhar, com 敫, que determina o som da palavra.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.