狂轰滥炸 (kuáng hōng làn zhà) — bombardear indiscriminadamente; lançar um ataque de bombardeio pesado; bombardear (com perguntas, críticas, telefonemas, etc.)
Definition
Originalmente um termo militar para bombardeio indiscriminado; amplamente usado como uma metáfora vívida para ser sobrecarregado por uma enxurrada de perguntas, mensagens ou críticas.
idiom
bombardear indiscriminadamentelançar um ataque de bombardeio pesadobombardear (com perguntas, críticas, telefonemas, etc.)
Examples
- ，狂轰滥炸。Zhàn zhēng qī jiān, zhè zuò chéng shì zāo dào le kuáng hōng làn zhà.Durante a guerra, esta cidade sofreu bombardeios indiscriminados.
- 狂轰滥炸。Jì zhě men duì fā yán rén jìn xíng le kuáng hōng làn zhà shì de tí wèn.Os repórteres bombardearam o porta-voz com uma enxurrada de perguntas.
- 狂轰滥炸。Tā de shǒu jī bèi péng you de duǎn xìn kuáng hōng làn zhà le yì zhěng tiān.O telefone dele foi bombardeado com mensagens de texto de amigos o dia inteiro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.