狂风暴雨 (kuáng fēng bào) — tempestade violenta (literal); situação turbulenta ou de crise (figurado)
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'vento e chuva violentos' — literalmente uma tempestade feroz, figurativamente qualquer crise turbulenta (agitação política, turbulência pessoal). Uma imagem mais forte e literária do que 风暴.
idiom
tempestade violenta (literal)situação turbulenta ou de crise (figurado)
Examples
- 狂风暴雨。Zuó tiān wǎn shàng de kuáng fēng bào bǎ hěn duō shù dōu chuī dǎo le.A tempestade violenta da noite passada derrubou muitas árvores.
- 狂风暴雨。Zhè ge guó jiā zhèng jīng lì yì chǎng zhèng zhì shàng de kuáng fēng bào.Este país está passando por uma tempestade política.
- 狂风暴雨。Tā men de hūn yīn zài kuáng fēng bào zhōng yī rán wěn gù.O casamento deles permanece estável em meio à tempestade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.