狐狸精 (hú li jīng) — espírito de raposa (criatura mitológica do folclore chinês); (depreciativo) mulher sedutora, raposa, destruidora de lares

Definição

Exemplos

• 民间传说中，狐狸精要修炼千年才能变化成人。
  Mín jiān chuán shuō zhōng, hú li jīng yào xiū liàn qiān nián cái néng biàn huà chéng rén.
  No folclore, um espírito de raposa precisa cultivar por mil anos antes de poder se transformar em um humano.
• 她到处勾引别人的丈夫，大家都骂她是狐狸精。
  Tā dào chù gōu yǐn bié rén de zhàng fu, dà jiā dōu mà tā shì hú li jīng.
  Ela seduz os maridos dos outros por toda parte; todos a xingam de espírito de raposa.
• 古代小说里，狐狸精经常在月圆之夜出现。
  Gǔ dài xiǎo shuō lǐ, hú li jīng jīng cháng zài yuè yuán zhī yè chū xiàn.
  Em romances antigos, espíritos de raposa aparecem frequentemente em noites de lua cheia.