猪肝 (zhū gān) — fígado de porco

Definição

substantivo
fígado de porco
Classificador · 块

Exemplos

  • 猪肝。
    Jīn tiān wǎn fàn wǒ chǎo le yì pán zhū gān.
    Eu refoguei um prato de fígado de porco para o jantar hoje.
  • 猪肝A。
    zhū gān Hán yǒu fēng fù de tiě hé wéi shēng sù A.
    O fígado de porco é rico em ferro e vitamina A.
  • 猪肝。
    Wǒ qù cài shì chǎng mǎi le bàn jīn zhū gān.
    Fui ao mercado e comprei meio jin de fígado de porco.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

猪zhūporco
肝gānfígado

O 肝 de um 猪; fígado de porco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
者
者zhě猪zhū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

猪 combina 犭, um símbolo de cachorro, com 者 como parte que indica o som.

Abrir 猪 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; parte do corpo
Parte de som声符shēngfú
干
干gān肝gān
Mesmo som hoje

A parte esquerda ⺼ indica carne ou parte do corpo, enquanto a parte direita 干 fornece o som. Juntas, formam 肝.

Abrir 肝 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.