琐碎 (suǒ suì) — trivial, insignificante (de assuntos ou detalhes)
Definição
琐碎 descreve pequenas questões dispersas que parecem incômodas em conjunto — tarefas diárias, recados, detalhes. 零碎 é mais sobre coisas fragmentárias na forma; 琐碎 enfatiza sua trivialidade irritante.
adjetivo
trivialinsignificante (de assuntos ou detalhes)
Exemplos
- 琐碎。Bié wèi nà xiē suǒ suì de xiǎo shì shēng qì.Não fique bravo com essas pequenas coisas triviais.
- 琐碎。Zhè xiē suǒ suì de gōng zuò làng fèi le hěn duō shí jiān.Essas tarefas triviais desperdiçaram muito tempo.
- 琐碎。Tā tǎo yàn chǔ lǐ suǒ suì de rì cháng shì wù.Ele odeia lidar com assuntos diários triviais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.