瓶塞 (píng sāi) — rolha de garrafa; tampa de garrafa

Definição

substantivo

rolha de garrafatampa de garrafa

Classificador · 个

瓶塞。
Zhè ge píng sāi shì ruǎn mù zuò de.
Esta rolha é feita de cortiça.
瓶塞，。
Qǐng bǎ píng sāi sāi jǐn, bù rán jiǔ huì lòu chū lái.
Por favor, aperte a rolha, senão o vinho vai vazar.
瓶塞。
Wǒ mǎi le yí gè piào liang de píng sāi dāng lǐ wù.
Comprei uma rolha bonita como presente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

瓶 é garrafa e 塞 é rolha; juntos referem-se à rolha usada para fechar uma garrafa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

并瓦瓶

Parte de significado形符xíngfú

瓦瓦wǎcerâmica

Parte de som声符shēngfú

并

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

瓶 usa 瓦 para mostrar um recipiente de cerâmica e 并 para o som. O recipiente original tinha pescoço longo e estreito e boca estreita.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

塞 combina 宀 (casa), 工 (dois objetos) e 廾 (duas mãos), indicando mãos enchendo uma casa com objetos.